1
00:00:04,520 --> 00:00:05,720
ايهاد!
2
00:00:57,640 --> 00:01:01,880
أوسمو، لقد حان الوقت
من مغامرة حياتنا.
3
00:01:01,960 --> 00:01:05,040
-سنفتقدك يا أوسمو.
- أتمنى لك رحلة سعيدة.
4
00:01:05,120 --> 00:01:06,360
يا رفاق، سأكتب لكم.
5
00:01:06,440 --> 00:01:09,520
الآن دعنا نذهب مع الدوران
نهاية بلدي اللوحي.
6
00:01:10,440 --> 00:01:11,720
جاهز يا تابلت؟
7
00:01:11,800 --> 00:01:13,120
يوجو!
8
00:01:16,320 --> 00:01:18,120
أوه، دعونا نذهب.
9
00:01:19,760 --> 00:01:23,720
"عزيزي نيد، هذا أنا،
ابنة عمك البعيدة ليديا.
10
00:01:23,800 --> 00:01:28,320
أود أن أعرض عليك المنصب
من سباك عظيم ومجيد
11
00:01:28,400 --> 00:01:33,040
الرئيسي لدينا المجيدة
مسقط رأسه، قرية الشتاء."
12
00:01:33,120 --> 00:01:37,280
أنت لم تتحدث معي أبدا
من فيلا إنفيرنو أو ليديا يا أبي.
13
00:01:37,360 --> 00:01:39,520
ولهذا السبب ستكون مغامرة رائعة.
14
00:01:39,600 --> 00:01:41,760
اقرأ، اقرأ، الأمور تتحسن.
15
00:01:41,840 --> 00:01:45,320
"أعلم أن شعبنا إلى حد ما
بعيد، ولكن أؤكد لك
16
00:01:45,400 --> 00:01:47,800
أن الرحلة سوف يكون يستحق كل هذا العناء.
17
00:01:47,880 --> 00:01:51,120
لديك الكثير من الجذور هنا
أعمق مما تعتقد.
18
00:01:54,040 --> 00:01:55,600
سوف تشعر بالخوف.
19
00:01:57,280 --> 00:01:59,000
حتى قشعريرة.
20
00:01:59,080 --> 00:02:02,880
قبل كل شيء، قشعريرة لأن هنا
الجو بارد جدًا.
21
00:02:02,960 --> 00:02:05,840
لكني أؤكد لك
والتي ستكون مثيرة للغاية.
22
00:02:05,920 --> 00:02:08,280
من فضلك أخبرنا متى ستصل.
23
00:02:08,360 --> 00:02:11,320
واستعدوا للإبهار."
24
00:02:11,680 --> 00:02:14,680
لقد وصلت إلى وجهتك.
25
00:02:14,760 --> 00:02:16,800
كم هو بارد.
26
00:02:21,040 --> 00:02:22,960
"مرحبًا بكم في قرية الشتاء.
27
00:02:23,040 --> 00:02:25,400
منزل المستقبل
للألعاب الشتوية."
28
00:02:25,480 --> 00:02:27,680
أوه، لقد وصلنا.
29
00:02:28,880 --> 00:02:30,080
اوه حسناً؟
30
00:02:30,160 --> 00:02:34,000
اسمع، أعلم أنه سيتعين علينا الخروج
من منطقة راحتنا،
31
00:02:34,080 --> 00:02:36,240
ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة للنمو.
32
00:02:36,320 --> 00:02:39,280
قريبا سيكون لديك الكثير من الأصدقاء.
33
00:02:39,880 --> 00:02:42,160
أعلم أنه من المخيف تجربة أشياء جديدة،
34
00:02:42,240 --> 00:02:45,720
ولكن الخوف هو
في الاعتبار يا صديقي.
35
00:03:05,760 --> 00:03:08,160
-مرحبا يا ابن العم.
-نيد.
36
00:03:10,160 --> 00:03:14,080
مرحبًا بكم في قرية الشتاء،
المدينة الأكثر طبيعية في العالم.
37
00:03:14,160 --> 00:03:16,120
عادي عظيم.
نعم ممتاز ,
38
00:03:16,200 --> 00:03:17,880
لأن الحياة الطبيعية هي الشيء الوحيد
39
00:03:17,960 --> 00:03:20,520
ماذا ستجد إذا سمحت
اسمح لـ Chrome بإبداء رأيه.
40
00:03:20,600 --> 00:03:23,560
-من هو كروم؟
- الكروم ...
41
00:03:23,680 --> 00:03:25,040
مرحبا، أنا ريتا.
42
00:03:25,120 --> 00:03:27,720
ألست باردا؟
أنا أوسمو.
43
00:03:27,800 --> 00:03:29,120
لا، ليس كثيرا.
44
00:03:29,200 --> 00:03:32,120
إنه يمر عبر كلا عروقك
الدم من هذا المكان، ما الذي يجعلك
45
00:03:32,200 --> 00:03:35,280
محصن ضد البرد.
مثل الكلاب الزلاجات.
46
00:03:35,360 --> 00:03:38,400
نعم، أو ربما هم وحوش.
47
00:03:38,480 --> 00:03:40,320
-ماذا تقول؟
-لا يهم.
48
00:03:40,400 --> 00:03:42,880
لقد واجهت دائمًا حرارة الشواء.
49
00:03:42,960 --> 00:03:45,280
الآن أعرف السبب.
50
00:03:45,360 --> 00:03:47,160
يبدو
أننا وصلنا إلى المكان الصحيح.
51
00:03:47,240 --> 00:03:49,520
مهلا يا صديقي؟ أوه!
52
00:03:49,600 --> 00:03:50,880
كم هو رائع.
53
00:03:51,680 --> 00:03:53,640
هنا لديك المتجر الرئيسي.
54
00:03:53,720 --> 00:03:55,160
هناك، مقصورة الأناناس
55
00:03:55,240 --> 00:03:58,480
والنظام
السفر بالتلفريك.
56
00:03:59,000 --> 00:04:00,920
هناك عدوك.
57
00:04:02,960 --> 00:04:05,560
جبل الوحوش.
58
00:04:06,880 --> 00:04:08,800
-آه.
-وأخيرا،
59
00:04:08,880 --> 00:04:11,000
الموقع المستقبلي
من المدينة للاحتفال
60
00:04:11,080 --> 00:04:13,400
الألعاب الشتوية.
61
00:04:17,400 --> 00:04:19,840
نحن نعمل على ذلك.
62
00:04:19,920 --> 00:04:22,280
ولكن أعتقد أن التمثال
إنها بداية جيدة.
63
00:04:23,720 --> 00:04:26,080
يجب تركيب جميع السباكة
للألعاب الشتوية.
64
00:04:26,160 --> 00:04:28,360
وهذا هو السبب
الذي جئناك به
65
00:04:28,440 --> 00:04:29,680
إلى قرية الشتاء.
66
00:04:30,080 --> 00:04:32,400
-ليس نفس الشيء.
-ماذا تقصد؟
67
00:04:32,480 --> 00:04:34,080
لا أعرف. أخبرني أنت.
68
00:04:34,160 --> 00:04:37,960
هل تجيب على جميع الأسئلة
مع سؤال مضاد شرير؟
69
00:04:38,040 --> 00:04:39,440
لقد تحدثت بالفعل كثيرا.
70
00:04:39,720 --> 00:04:43,080
السيد كروم،
هل يمكننا الترجيع ثانية؟
71
00:04:43,160 --> 00:04:46,800
هل قلت أن هذا المكان يسمى
جبل الوحش؟
72
00:04:46,880 --> 00:04:49,640
نعم،
ولكن لا يوجد وحش هنا.
73
00:04:49,720 --> 00:04:51,560
مزيف. لقد تم توثيق كل شيء.
74
00:04:51,640 --> 00:04:53,160
لدي الكثير من المعلومات
75
00:04:53,240 --> 00:04:55,160
قبل كل شيء الوحوش
المنطقة.
76
00:04:55,240 --> 00:04:57,880
وأنت في المجلد
من الأنواع الفرعية المحتملة.
77
00:04:57,960 --> 00:04:59,040
دعني أرى.
78
00:04:59,120 --> 00:05:01,320
لأقول لك كل شيء
إلى الوحوش الأخرى أم ماذا؟
79
00:05:01,400 --> 00:05:02,680
هل أبدو غبيًا؟
80
00:05:02,760 --> 00:05:06,040
يا أطفال، كفى هراء.
من الوحوش.
81
00:05:06,120 --> 00:05:07,760
نيد، هل ستكون هذه مشكلة؟
82
00:05:07,840 --> 00:05:10,120
تركيب 20 ألف مرحاض
ليوم الجمعة؟
83
00:05:10,200 --> 00:05:13,760
كما تقول شاحنتي،
الغطاس هو اسمي الأوسط.
84
00:05:13,840 --> 00:05:15,520
باهِر. احصل عليه.
85
00:05:15,600 --> 00:05:18,320
اسمحوا لي أن أنظف قليلا
وخلع هذه الملابس الرطبة.
86
00:05:18,400 --> 00:05:20,680
-على الرغم من...
87
00:05:20,760 --> 00:05:21,800
أستطيع أن أبدأ الآن.
88
00:05:24,120 --> 00:05:26,280
مرحبًا!
89
00:05:26,360 --> 00:05:28,720
هذا غير سارة للغاية.
90
00:05:28,800 --> 00:05:31,800
لا، عزيزي تابليت ليس هنا.
91
00:05:31,880 --> 00:05:34,360
أين يمكن أن يكون قد ذهب؟ قرص!
92
00:05:34,440 --> 00:05:37,360
هذا لديه كل المظهر
من كونه شيئا من الوحوش.
93
00:05:37,440 --> 00:05:38,800
أين ذهبت؟
94
00:05:38,880 --> 00:05:40,560
هل رأيت لوح التزلج الخاص بي؟
95
00:05:40,640 --> 00:05:44,200
أوه، ليس لدي أي فكرة عما هذا،
ولكن لدي واحدة أصلية على العرض
96
00:05:44,280 --> 00:05:46,880
عرق السوس الرنة مع السعر
عظيم.
97
00:05:46,960 --> 00:05:49,040
مهلا، أين كان؟
98
00:05:49,160 --> 00:05:51,280
لوح التزلج؟
99
00:05:51,360 --> 00:05:53,880
لا، ولكن رأيت البفن.
100
00:05:53,960 --> 00:05:55,760
روفوس، أنت تتحدث كثيرا.
101
00:05:55,840 --> 00:05:58,840
-اخرج، اذهب.
-أوه.
102
00:05:58,920 --> 00:06:02,280
ويبدو أن الجديد
لم يعد مغرورًا بعد الآن. حقيقي؟
103
00:06:02,360 --> 00:06:04,240
كيف يمكن ذلك؟
ما خطبك؟
104
00:06:04,320 --> 00:06:06,360
لقد كنت في المدينة لمدة نصف ساعة فقط.
105
00:06:08,680 --> 00:06:10,480
أعلم أنه كان لدي جهاز لوحي هنا لأنه...
106
00:06:10,560 --> 00:06:11,840
اه.
107
00:06:11,920 --> 00:06:13,840
ما هذا؟
108
00:06:13,920 --> 00:06:19,120
أوه! لا، لا، لا، لا!
109
00:06:34,880 --> 00:06:36,040
يا!
110
00:06:36,120 --> 00:06:40,000
لوح ركوب الأمواج هذا ملكي
وأريد إعادته.
111
00:07:09,440 --> 00:07:12,080
أنا أوسمو، صديقي.
112
00:07:12,160 --> 00:07:14,400
يا رجل انت تتكلم بحزن شديد
انتظر.
113
00:07:14,480 --> 00:07:16,400
هل الوحوش تتحدث؟
114
00:07:16,480 --> 00:07:19,680
- أمي، لدي أسئلة كثيرة.
-ثم أطلق النار.
115
00:07:19,760 --> 00:07:22,280
لماذا سرقت لوحتي؟
تصفح؟
116
00:07:22,360 --> 00:07:23,880
اعتقدت أنها كانت الحلوى.
117
00:07:23,960 --> 00:07:25,800
لكنه جعلني أنزف
على اللسان.
118
00:07:25,880 --> 00:07:27,600
-هل تأكل الأطفال؟
-نعم.
119
00:07:27,680 --> 00:07:29,800
هل لديك قوى خارقة؟
120
00:07:29,880 --> 00:07:32,120
لدي قوة خمسة رجال.
121
00:07:32,200 --> 00:07:33,960
حسنا، أو ثلاثة قوية.
122
00:07:34,040 --> 00:07:36,760
ولدي أيضًا ترف التقليد.
123
00:07:42,680 --> 00:07:43,960
أنا لا أعرف من هو.
124
00:07:44,040 --> 00:07:47,360
حسنا أؤكد لك
أنني قد مسمر عليه.
125
00:07:47,440 --> 00:07:51,280
بالفعل،
ونعود إلى موضوع أكل الأطفال،
126
00:07:51,360 --> 00:07:53,240
هل يمكنك تطويره قليلا؟
127
00:07:53,320 --> 00:07:56,640
حسنًا، لقد فعلت ذلك مرة واحدة فقط
ومن أجل سلامتك الخاصة.
128
00:07:56,720 --> 00:07:59,920
كان هناك وحش آخر في مكان قريب
فابتلعته حتى لا يراه،
129
00:08:00,000 --> 00:08:01,720
لقد تقيأت ذلك على الفور.
130
00:08:01,800 --> 00:08:05,520
-انتظر، هناك المزيد من الوحوش.
-يستطيع.
131
00:08:05,600 --> 00:08:07,760
ليس من المفترض أن أكون كذلك
في المدينة.
132
00:08:07,840 --> 00:08:10,080
-ولم لا؟
-إنه مخالف للقواعد.
133
00:08:10,160 --> 00:08:12,760
حسنا، تلك القواعد سيئة.
134
00:08:16,120 --> 00:08:20,320
رائع! اليتي الأصفر العملاق.
135
00:08:20,400 --> 00:08:23,760
كبير جدا
التي يمكن أن تأكل أوسمو.
136
00:08:27,560 --> 00:08:29,040
من هناك؟
137
00:08:30,520 --> 00:08:32,960
تنبيه الوحش، أعطي التحذير.
138
00:08:35,520 --> 00:08:38,000
-أوه، لا!
-انتظر.
139
00:08:39,880 --> 00:08:41,520
تابلت، إبقى هنا.
140
00:08:48,280 --> 00:08:51,760
وأؤكد لك أنه كان خطأ.
141
00:08:51,840 --> 00:08:54,240
لا يوجد وحش.
142
00:08:55,640 --> 00:08:57,600
أوه، ما الأمر؟
143
00:08:57,680 --> 00:08:59,760
نحن نعرف ماذا يعني هذا الإشعار.
144
00:08:59,840 --> 00:09:02,000
وهذا يعني أنه كان هناك
مخالفة.
145
00:09:02,080 --> 00:09:05,640
"وحسب شريعة الشعب،
يجب إنشاء دورية لذلك،
146
00:09:05,720 --> 00:09:08,880
أقتبس حرفيا، الوجه
إلى التهديد
147
00:09:08,960 --> 00:09:10,920
بكل قوة ممكنة."
148
00:09:11,000 --> 00:09:13,400
أنت تعرف بالفعل ماذا يعني ذلك.
149
00:09:14,520 --> 00:09:17,680
الشيء الوحيد الذي الوحوش
لا يمكنهم الوقوف
150
00:09:17,920 --> 00:09:19,160
اغاني انسانية.
151
00:09:29,520 --> 00:09:32,560
من معي؟ دعونا نغني!
152
00:09:39,120 --> 00:09:41,520
قميص هاواي والصنادل.
153
00:09:41,600 --> 00:09:42,760
دعونا نرى ما إذا كنت أعتقد ذلك.
154
00:09:44,520 --> 00:09:45,840
لا يا أوسمو
155
00:09:50,320 --> 00:09:51,600
أوه.
156
00:10:03,200 --> 00:10:04,760
مهلا، ما هو الخطأ معك؟
157
00:10:04,840 --> 00:10:06,240
أذني تحترق.
158
00:10:06,320 --> 00:10:08,760
إنهم يغنون.
لا تقلق، سأقوم بحلها.
159
00:10:13,640 --> 00:10:15,520
يا لها من راحة.
160
00:10:18,680 --> 00:10:21,360
لم أصدق أبدا ما يقولون
وحوش البشر
161
00:10:21,440 --> 00:10:22,920
أنكم وحوش برية.
162
00:10:23,000 --> 00:10:25,920
كنت آمل أن أكون صديقًا هنا.
ولقد فعلت ذلك.
163
00:10:26,000 --> 00:10:28,800
-وهذا هو اليتي.
- اليتي غوستاف.
164
00:10:29,120 --> 00:10:31,000
يا لها من تمريرة.
165
00:10:31,080 --> 00:10:34,000
ويبدو أن هذا الموقع في نهاية المطاف
لن يكون الأمر سيئًا للغاية.
166
00:10:34,080 --> 00:10:35,440
ماذا قلت؟
167
00:10:35,520 --> 00:10:39,760
قلت أنه يبدو ذلك في النهاية
هذا المكان لن يكون سيئا للغاية.
168
00:10:39,840 --> 00:10:42,880
أن كل شيء سيكون على ما يرام.
169
00:10:49,080 --> 00:10:51,960
على الأقل لقد صنعت صديقا
قبل أن يتم ابتلاعها
170
00:10:52,040 --> 00:10:54,800
- للموت المتجمد.
- الانهيارات الجليدية ليست بهذا السوء.
171
00:10:54,880 --> 00:10:56,520
في الواقع، فهي ممتعة جدا.
172
00:10:56,600 --> 00:10:57,880
خلف ظهري.
173
00:11:00,440 --> 00:11:02,920
أوه، هذا هو الشيء الخاص بي.
174
00:11:13,120 --> 00:11:15,560
نحن ذاهبون للحصول عليه.
175
00:11:17,160 --> 00:11:18,320
ريتا.
176
00:11:18,400 --> 00:11:20,680
-ما هي ريتا؟
-الفتاة ذات الرداء الأرجواني.
177
00:11:20,760 --> 00:11:23,000
سآخذه إذا اقتربت
بما فيه الكفاية.
178
00:11:23,080 --> 00:11:25,120
بعض أكثر. بعض أكثر.
179
00:11:25,200 --> 00:11:26,720
لقد ذهبت بعيداً جداً.
180
00:11:27,320 --> 00:11:31,080
-ماذا تفعل هنا؟
- جئت لأنقذك أيها الغبي.
181
00:11:31,160 --> 00:11:33,280
صف.
182
00:11:33,520 --> 00:11:35,040
اسمي غوستاف.
183
00:11:35,120 --> 00:11:37,560
أخبرني. هل تستمتع بالرحلة؟
184
00:11:37,640 --> 00:11:40,320
بالمناسبة،
احذروا من النسر العظيم.
185
00:11:53,120 --> 00:11:54,480
منزلي.
186
00:11:55,160 --> 00:11:58,920
أقول لك أن هذا الهبوط
انا ذاهب لتطريزه.
187
00:12:05,760 --> 00:12:08,160
كنت أعرف أن الوحوش موجودة.
188
00:12:08,240 --> 00:12:10,040
والدي كان مخطئا.
189
00:12:10,120 --> 00:12:11,440
ما المشي.
190
00:12:11,520 --> 00:12:13,200
لقد كان رائعا جدا.
191
00:12:15,040 --> 00:12:16,960
والقفز فوق الهاوية
لقد كان...
192
00:12:17,040 --> 00:12:20,480
يبدو الوحش مطيعًا،
لكني بحاجة لمزيد من المعلومات.
193
00:12:20,560 --> 00:12:23,320
مغطى بالشعر و...
194
00:12:23,400 --> 00:12:27,280
أوه، مع رائحة فظيعة
الأسماك الفاسدة.
195
00:12:27,360 --> 00:12:30,200
اه، ربما لا يزال لدي بعض اليسار.
196
00:12:34,240 --> 00:12:35,800
والدي.
197
00:12:39,480 --> 00:12:41,880
- أمي، أبي.
-ريتا،
198
00:12:41,960 --> 00:12:43,920
فاتك هذه الضجة
من المدينة.
199
00:12:44,000 --> 00:12:47,480
كان الجميع في حالة هستيرية
لشيء من الوحش.
200
00:12:47,560 --> 00:12:49,440
واو، كم هو مخيف!
201
00:12:49,520 --> 00:12:51,360
نعم، كان هناك وحش.
202
00:12:51,440 --> 00:12:52,680
وهو بالداخل.
203
00:12:52,760 --> 00:12:54,200
لقد تحدثت معه.
204
00:12:54,280 --> 00:12:56,480
الوحوش غير موجودة.
205
00:12:57,400 --> 00:12:59,440
لدي دليل على أنهم موجودون.
206
00:12:59,520 --> 00:13:02,280
إنه اليتي الذي رائحته فظيعة و...
207
00:13:02,360 --> 00:13:03,920
تاشان!
208
00:13:04,000 --> 00:13:06,600
أوه، لم يعد هناك بعد الآن.
أوه.
209
00:13:12,040 --> 00:13:13,520
هل تجده؟
210
00:13:20,400 --> 00:13:23,560
دعونا نرى، لنقول أنهم غير موجودين
إنهم لا يتوقفون عن الوجود.
211
00:13:23,640 --> 00:13:25,160
أمي، أعطني يد المساعدة.
212
00:13:25,240 --> 00:13:28,160
ماذا لو وجدت نفسك الآن
وحش في المطبخ؟
213
00:13:28,240 --> 00:13:32,680
حسنًا ، أعتقد أنني سأفعل ذلك
بعض كرات اللحم الوحش.
214
00:13:32,760 --> 00:13:34,880
ترى يا أبي؟ انتظر ماذا؟
215
00:13:34,960 --> 00:13:36,360
وشرائح اللحم.
216
00:13:36,440 --> 00:13:39,320
ومن الجلود سأصنع القبعات
من الشتاء.
217
00:13:39,400 --> 00:13:41,200
من وحش
لا شيء يضيع.
218
00:13:41,280 --> 00:13:42,280
هذا...
219
00:13:42,360 --> 00:13:43,800
هذا أمر شائن.
220
00:13:43,880 --> 00:13:45,520
أنا أتفق معك.
221
00:13:45,600 --> 00:13:47,320
قبعة الوحش.
222
00:13:47,400 --> 00:13:48,920
سجادة أفضل.
223
00:13:51,600 --> 00:13:55,000
أنا آسف. لا يمكنك الدخول.
مقبض الباب مكسور.
224
00:13:55,080 --> 00:13:56,960
إنه باب يتأرجح.
225
00:13:57,040 --> 00:13:59,920
أنا أقوم بتنظيم حفلة
مفاجأة عيد ميلاد
226
00:14:00,000 --> 00:14:01,280
لك يا أمي.
227
00:14:01,360 --> 00:14:03,520
عيد ميلادي في الداخل
من ثلاثة أشهر.
228
00:14:05,000 --> 00:14:06,600
مفاجأة.
229
00:14:06,680 --> 00:14:08,280
اعتقدت أنني سمعت شيئا.
230
00:14:08,360 --> 00:14:10,080
بالتأكيد الطفل الجديد.
231
00:14:10,160 --> 00:14:11,680
سوف يسبب لنا المشاكل
232
00:14:11,760 --> 00:14:14,160
- ألا تعتقدين ذلك يا ريتا؟
-يا؟
233
00:14:14,240 --> 00:14:15,920
يا أحمق.
234
00:14:16,000 --> 00:14:17,760
البنجر لتناول العشاء.
235
00:14:17,840 --> 00:14:19,560
كرات لحم البنجر.
236
00:14:19,640 --> 00:14:22,040
وعادة ما نقوم بها معًا،
الفئران الصغيرة
237
00:14:22,120 --> 00:14:23,560
ليس هذه المرة.
238
00:14:23,640 --> 00:14:26,000
العشاء الأول مع العائلة
تحديد ما سيكون عليه الحال
239
00:14:26,080 --> 00:14:27,960
العشرين سنة القادمة.
240
00:14:28,040 --> 00:14:30,800
أريد أن يكون كل شيء مثاليا.
241
00:14:32,640 --> 00:14:34,280
هذا لا يكفي.
242
00:14:36,640 --> 00:14:39,800
لا.
حفلة مفاجئة أخرى؟
243
00:14:39,880 --> 00:14:42,320
لا، أريد المساعدة في العشاء.
244
00:14:42,480 --> 00:14:44,360
تمام.
245
00:14:46,200 --> 00:14:48,520
-أوه! بالشعر.
-يا بابا.
246
00:14:48,600 --> 00:14:51,040
لدي دليل على أن الوحوش
أنها موجودة.
247
00:14:51,120 --> 00:14:53,000
اسمحوا لي أن تظهر لك.
248
00:14:53,080 --> 00:14:54,360
تمام. أنا أدرك ذلك.
249
00:14:54,440 --> 00:14:55,520
لم أفكر في ذلك من خلال.
250
00:14:55,600 --> 00:14:57,480
كرات اللحم وشرائح اللحم؟
251
00:14:57,560 --> 00:15:00,280
ليس فقط أنه إهانة،
لكنك حققت
252
00:15:00,360 --> 00:15:03,640
-أشعر بالجوع الشديد.
-نعم. أحسنت أيها الخائن.
253
00:15:03,720 --> 00:15:06,440
أنا آسف حقا.
254
00:15:06,520 --> 00:15:08,760
لن أريد أحداً أبداً
من شأنه أن يضر العينة
255
00:15:08,840 --> 00:15:10,200
مهيب مثلك.
256
00:15:13,280 --> 00:15:14,640
أوه.
257
00:15:14,720 --> 00:15:16,120
علينا أن نخرجك من هنا.
258
00:15:16,200 --> 00:15:19,040
عليك أن تعود إلى الجبال
حيث ستكون آمنا.
259
00:15:19,120 --> 00:15:22,040
-لكننا أصدقاء.
-واضح.
260
00:15:22,120 --> 00:15:24,760
-حسنا أيها المعارف.
-أوه، غوستاف،
261
00:15:24,840 --> 00:15:26,800
سوف نذهب لزيارتك كثيرا.
262
00:15:26,880 --> 00:15:29,560
لكن البقاء هنا ليس آمناً
263
00:15:31,400 --> 00:15:33,160
ماذا تفعل؟
264
00:15:33,240 --> 00:15:35,000
إنه يساعدني عندما أشعر بالتوتر.
265
00:15:35,080 --> 00:15:37,200
إنه مثل تناول الطعام محلي الصنع.
هل تريد؟
266
00:15:37,280 --> 00:15:39,360
لا، أنا ذاهب لتمرير.
ًلا شكرا.
267
00:15:39,440 --> 00:15:42,400
انا ذاهب للترفيه عن والدتي
وأنت أخرجه من هنا.
268
00:15:43,720 --> 00:15:45,600
البنجر. الكثير من البنجر.
269
00:15:45,680 --> 00:15:48,240
على الرغم من اسمه الحقيقي
إنها بيتا الشائع.
270
00:15:48,320 --> 00:15:49,760
الشائع.
271
00:15:49,840 --> 00:15:52,920
ريتا،
أنت لم تصنع كرات اللحم هذه من قبل
272
00:15:53,000 --> 00:15:56,200
-سأقوم بتعليمك.
-من السهل جدا. ينظر.
273
00:15:58,520 --> 00:16:03,840
-ابن عم.
- ابن عم بعيد وسياسي.
274
00:16:04,000 --> 00:16:06,160
أوه، انظر إلى هذا.
275
00:16:06,240 --> 00:16:10,000
-لا أعتقد أننا سنعيش هنا.
-أعيش هنا؟
276
00:16:10,080 --> 00:16:11,400
سنكون رفاقا.
277
00:16:11,480 --> 00:16:13,600
لا، لا، لا، من فضلك لا تلمسها.
278
00:16:14,120 --> 00:16:15,400
آسف يا صديقي.
279
00:16:15,480 --> 00:16:18,000
محظوظ بالنسبة لك،
أنا قادر على إصلاح كل شيء.
280
00:16:18,080 --> 00:16:19,480
ولكن إذا كنت سباك.
281
00:16:19,560 --> 00:16:22,600
-توقف، من فضلك.
-دعونا نفعل السحر أيها الجميلون.
282
00:16:22,680 --> 00:16:23,920
أوه.
283
00:16:24,000 --> 00:16:26,880
مستديرة تماما
وحساسة جدا.
284
00:16:27,080 --> 00:16:29,720
-ريتا.
-أعتقد أنني أفهم ذلك.
285
00:16:31,440 --> 00:16:33,400
-ليس هناك.
-كيف تقول؟
286
00:16:35,040 --> 00:16:36,200
أُووبس!
287
00:16:39,280 --> 00:16:41,760
من يقول السباكين
ألا نعرف كيف نصلح كل شيء؟
288
00:16:43,600 --> 00:16:45,720
لا داعي لأن تزعج نفسك.
289
00:16:47,240 --> 00:16:49,080
لا تقلق. أستطيع إصلاحه.
290
00:16:49,160 --> 00:16:51,760
من الأفضل أن أحفظ هذا
في حفظ جيد .
291
00:16:51,840 --> 00:16:56,120
هذه كرات اللحم تحتاج فقط
قليل من الفلفل.
292
00:16:57,480 --> 00:16:59,280
مثل؟ لذا؟
293
00:17:00,880 --> 00:17:03,840
أوه.
294
00:17:03,920 --> 00:17:05,800
عفوًا، آسف.
295
00:17:11,560 --> 00:17:14,080
أوسمو، لقد وصلت.
296
00:17:14,400 --> 00:17:15,880
مرحباً.
297
00:17:15,960 --> 00:17:18,760
نعم، لقد وصلت أخيرا.
298
00:17:18,840 --> 00:17:23,520
نعم لقد كنت في مكان آخر
في قرية الشتاء.
299
00:17:23,600 --> 00:17:27,280
ولكن الآن أنا هنا
وأود أن أساعد.
300
00:17:27,360 --> 00:17:29,400
-يستطيع؟
-أوه.
301
00:17:29,480 --> 00:17:32,000
يبدو أن لدي
القليل من العمل.
302
00:17:35,160 --> 00:17:37,240
شكليها جيدًا يا ليديا.
303
00:17:37,320 --> 00:17:39,840
الوجبة الأولى
هو الأهم.
304
00:17:41,920 --> 00:17:42,920
أوه.
305
00:17:55,760 --> 00:17:57,040
لا تقلق يا صديق.
306
00:17:57,120 --> 00:17:58,120
سوف نجد لك.
307
00:17:58,760 --> 00:18:01,240
اه لكنها ملابس
308
00:18:08,320 --> 00:18:11,040
أب. تعال.
وقت العشاء.
309
00:18:11,120 --> 00:18:13,960
لقد صنعت قطعة مركزية
للعشاء الكبير.
310
00:18:15,120 --> 00:18:16,200
هلوسة.
311
00:18:16,280 --> 00:18:18,080
عمل جيد يا أبي.
312
00:18:18,160 --> 00:18:21,320
خدمة كرات اللحم هذه كرمز
من كل ما ينتظرك
313
00:18:21,400 --> 00:18:23,280
-إلى هذه العائلة الجديدة.
-أنا...
314
00:18:23,360 --> 00:18:25,320
لعائلتنا.
315
00:18:25,400 --> 00:18:29,040
على الرغم من أننا نأتي من أماكن مختلفة،
نحن متحدون برباط الدم.
316
00:18:29,120 --> 00:18:32,080
حسنا، ليس أنا، لأنه فقط
لقد تزوجتك.
317
00:18:32,160 --> 00:18:37,120
ولأن تحت نفس السقف
دعونا نعيش سعداء جدا.
318
00:18:37,240 --> 00:18:39,960
على الرغم من أنني أفترض أنك سوف ترغب في البحث
منزل خاص في وقت ما،
319
00:18:40,040 --> 00:18:42,080
لكن في الوقت الحالي... حسنًا.
320
00:18:42,160 --> 00:18:44,680
تمام. دعونا نأكل.
321
00:18:50,760 --> 00:18:52,760
إنهم فظيعون.
322
00:18:52,840 --> 00:18:55,760
لو لم تكرس ريتا نفسها للانطلاق
كرات اللحم في الهواء..
323
00:18:55,840 --> 00:18:59,000
إنه خطأي لأنني لا أعرف كيفية المتابعة
المؤشرات.
324
00:18:59,080 --> 00:19:01,560
المشكلة هي أنك تفكر فقط
في الوحوش.
325
00:19:01,640 --> 00:19:03,160
-هل هناك وحوش؟
-لا!
326
00:19:03,240 --> 00:19:05,160
يا رجل، لا تكون قاسية جداً
مع الصبي.
327
00:19:05,240 --> 00:19:08,040
لا تناديني يا عمي
سيدي أستطيع إصلاح كل شيء.
328
00:19:08,120 --> 00:19:10,560
-لا تصرخ على والدي.
-أوسمو.
329
00:19:12,280 --> 00:19:14,520
إذا كان هذا العشاء الأول هو انعكاس
عما ينتظرك
330
00:19:14,600 --> 00:19:17,280
إلى عائلتنا،
لا أريد أن أكون جزءًا منه.
331
00:19:18,640 --> 00:19:22,080
هل قلبت كرسيي
في المرحاض؟
332
00:19:23,240 --> 00:19:26,120
يوجو!
333
00:19:31,720 --> 00:19:35,280
أنا الشيف السالسيت اللذيذ.
334
00:19:36,400 --> 00:19:38,800
من يريد بعض البابيو؟
335
00:19:38,880 --> 00:19:40,280
من أنت؟
336
00:19:40,360 --> 00:19:43,160
صلصة الشيف اللذيذة.
337
00:19:43,240 --> 00:19:45,000
أرادت ريتا وأوسمو التأكد
338
00:19:45,080 --> 00:19:47,120
أن هذا العشاء كان
نجاح كامل.
339
00:19:47,200 --> 00:19:48,520
لذلك اتصلوا بي.
340
00:19:48,600 --> 00:19:52,520
الشيف الشهير الصلصة اللذيذة.
341
00:19:53,320 --> 00:19:56,520
حسنا، يبدو أن هذه المرة
لقد حصلت على حق.
342
00:19:56,600 --> 00:19:59,320
يجب أن أعترف أنني قليلا
أعجب.
343
00:19:59,400 --> 00:20:03,240
استراتيجية تشتيت الانتباه جيدة جدًا،
الكعك الإسفنجي.
344
00:20:03,320 --> 00:20:06,360
لنبدأ العشاء الأول لدينا.
345
00:20:06,440 --> 00:20:07,920
نعم.
346
00:20:08,440 --> 00:20:11,240
أنا لا أعرف حقا ما هو طعمه.
347
00:20:11,320 --> 00:20:15,200
-ما هو نوع الشواء أيها الشيف؟
-أنا أسميها طعام منزلي.
348
00:20:16,680 --> 00:20:19,880
- ترابي لكن لذيذ.
- ولمسة حارة.
349
00:20:20,920 --> 00:20:22,880
هل طعمها مثل الفطر؟
350
00:20:22,960 --> 00:20:26,960
فتى جديد، نيد،
اعتذاري لكوني مفاجئة جدا.
351
00:20:27,040 --> 00:20:28,680
كن موضع ترحيب.
352
00:20:28,760 --> 00:20:31,800
لا، سوف نبحث عن منزل خاص بنا.
353
00:20:31,880 --> 00:20:35,560
في الواقع، لقد وضعت عيني عليه بالفعل.
إلى مقصورة صغيرة هناك.
354
00:20:36,640 --> 00:20:38,840
تلك هي محطة التلفريك.
355
00:20:38,920 --> 00:20:41,000
إنها مقصورة صغيرة جميلة.
356
00:20:41,080 --> 00:20:43,880
سنكون جيراناً.
357
00:20:49,080 --> 00:20:51,880
أوه، لم يكن الأمر سيئًا
اليوم الأول.
358
00:20:51,960 --> 00:20:54,560
زوجان من الأصدقاء الجدد،
انهيار جليدي وبعض الآباء يأكلون
359
00:20:54,640 --> 00:20:57,200
جرب اصبع القدم المحمص.
360
00:20:59,880 --> 00:21:02,200
إنها المرة الأولى
أسمعك تضحك.
361
00:21:02,280 --> 00:21:04,960
مهلا، أنا أضحك
نعم لدي سبب وجيه.
362
00:21:05,040 --> 00:21:07,120
لقد حان وقت العودة إلى الجبل.
363
00:21:07,200 --> 00:21:09,080
إلى منزلي، كما تعلمون.
364
00:21:09,560 --> 00:21:12,240
منزلك هنا.
365
00:21:15,440 --> 00:21:17,720
على الرغم من أن عدوي سيكون غاضبا.
366
00:21:17,800 --> 00:21:21,160
-العدو؟ يبدو ممتعا.
-هزار؟
367
00:21:21,240 --> 00:21:24,440
بالتأكيد هو الذي أعطى
صوت المنبه عند رؤيتك يا غوست.
368
00:21:24,520 --> 00:21:27,600
نعم. أنا لا أصدق ذلك
تم تفعيل المنبه.
369
00:21:29,920 --> 00:21:33,240
انها واحدة مثيرة للاشمئزاز
هذا يدق أجراس الإنذار، نعم.